Hvordan kan vi hjælpe?
Vi er her for at hjælpe dig med at komme i gang og finde rundt i appen.
Om appen
Hvad er EpiHem?
EpiHem er en app til husstanden, der samler indkøbslister, madplanlægning, kvitteringsscanning, fælles kalender, projekter og husstandens økonomi i én og samme app. Alt synkroniseres i realtid mellem medlemmerne.
Hvem er appen til?
EpiHem passer til mange slags husstande: familier, par, bofællesskaber og venner, der deler hverdag og økonomi. Forældre, der bor hver for sig og har delebørn eller fælles forældremyndighed, kan koordinere omkring børnene uden at bo sammen. Og bor du alene, er appen lige så nyttig til at holde styr på din egen hverdag, økonomi og planlægning.
Fungerer EpiHem som familieapp?
Ja. For en familie fungerer EpiHem som en komplet familieapp: fælles kalender, delte lister, madplanlægning og husstandens økonomi i samme app. Men appen forudsætter ikke en familie: par, bofællesskaber og forældre, der bor hver for sig, bruger de samme funktioner.
Hvilke platforme understøttes?
EpiHem findes i App Store og på Google Play og kan også bruges i browseren på app.epihem.com.
Hvordan adskiller EpiHem sig fra Cozi, Splitwise eller Bring?
EpiHem erstatter dem alle tre. I stedet for at jonglere med Cozi til kalenderen, Splitwise til udgifterne og Bring til listerne får I én app, hvor alt hænger sammen. Kvitteringen knyttes til projektet, projektet vises i kalenderen, og listen deles med husstanden. Og ingen reklamer. Aldrig.
Kan jeg foreslå nye funktioner?
Helt sikkert. Det er sådan, vi bygger videre. Send dine idéer til support@epihem.com. Vi læser alt og prioriterer ud fra, hvad der hjælper flest husstande.
Husstanden og invitationer
Hvordan opretter jeg en husstand?
Åbn appen, og log ind med Google eller Apple. Derefter bliver du automatisk guidet igennem oprettelsen af din første husstand.
Hvordan inviterer jeg medlemmer?
Gå til Husstand, og tryk på Inviter. Du får en QR-kode eller en invitationskode (12 tegn), som den, du inviterer, scanner eller skriver ind i appen. Som ejer godkender du anmodningen, og så er de med.
Hvor mange kan være med i en husstand?
Gratisversionen giver plads til op til 4 medlemmer pr. husstand. Premium hæver grænsen til 8 medlemmer. Du kan være med i op til 5 husstande, praktisk til kæresten, sommerhuset eller vennerne i bofællesskabet.
Hvad er forskellen på rollerne?
Ejeren inviterer, godkender og kan fjerne medlemmer. Medlemmer kan tilføje og ændre indhold i husstanden. Læsere ser alt, men kan ikke ændre noget. Du bestemmer selv, hvem der har hvilken rolle.
Kan jeg være med i flere husstande?
Ja, du kan være med i op til 5 husstande i alt, og du kan oprette dine egne husstande, uanset om du har Premium eller ej. Et Premium-abonnement dækker en hel husstand. Har du to husstande, for eksempel et sommerhus, dækker Premium Flex dem begge. Skift mellem husstandene direkte i appen. Alle data holdes adskilt for hver husstand.
Lister
Kan jeg have lister, som kun jeg kan se?
Ja. Ved siden af husstandens delte lister kan du have personlige lister under Mine lister. Dem kan kun du se.
Synkroniseres alt i realtid?
Ja. Alt, hvad et medlem ændrer, vises med det samme hos de andre: lister bliver krydset af, kalenderbegivenheder dukker op, kvitteringer bliver opdateret. Pushnotifikationer holder alle orienteret, uden at appen behøver at være åben.
Virker appen offline?
EpiHem er bygget til at være online. Det, du senest har hentet, kan stadig ses et kort stykke tid, hvis forbindelsen forsvinder, men nye lister, kvitteringsscanning, AI-import og synkronisering i realtid kræver internet. Så snart du er online igen, er alt på plads.
Kalenderen
Kan jeg se kalenderen i Google, Outlook eller Apple Kalender?
Ja. Husstandens ejer deler kalenderen med Google Kalender, Apple Kalender eller Outlook fra siden Husstand, så alt vises samme sted.
Hvordan ændrer jeg en tilbagevendende begivenhed?
Ret den som normalt, så spørger appen, hvad du mener: Kun denne, Denne og fremtidige eller Alle begivenheder. Vælger du Kun denne, er resten af serien uændret.
Kan kalenderen minde os om ting?
Ja. Vælg et tidspunkt under Påmindelse, for eksempel 30 minutter eller en dag før, så får de medlemmer, begivenheden gælder, en notifikation på telefonen. Begivenheden skal have mindst én person under Hvem, ellers bliver der ikke sendt nogen påmindelse.
Måltider og opskrifter
Hvordan planlægger jeg ugens måltider?
Gå til Måltider, og åbn Madplanlægning. Tryk på en dag for at tilføje opskrifter. Bagefter kan du trække opskrifter mellem dagene, hvis du vil flytte dem.
Hvordan importerer jeg en opskrift fra et link?
Indsæt et link til en opskrift, indsæt tekst fra en kogebog, eller tag et billede af en side med en opskrift. AI strukturerer opskriften med ingredienser og fremgangsmåde. Bagefter kan du frit redigere den.
Kvitteringer og udgifter
Hvordan fungerer kvitteringsscanningen?
Tag et billede af kvitteringen, så aflæses beløb, butik og varer automatisk. Er kvitteringen svær at læse eller lang (som de lange, foldede fra supermarkedet), kan du tage flere billeder og lade AI forbedre aflæsningen. Derefter deles udgiften efter jeres regler.
Hvordan deler vi udgifterne?
Registrér udgifter under Kvitteringer eller Projekter. EpiHem regner automatisk ud, hvem der skylder hvem, og kommer med forslag til afregning.
Premium og kontoen
Hvad er med i gratisversionen?
Gratisversionen dækker delte lister, fælles kalender, administration af husstanden med invitationskoder, etiketter og synkronisering i realtid for op til 4 medlemmer. Alt det vigtigste for at komme i gang.
Kræver prøveperioden et betalingskort?
Nej. Du starter prøveperioden direkte i appen uden at indtaste kortoplysninger. Vil du fortsætte med Premium efter 14 dage, starter du abonnementet via Google Play, App Store eller direkte i webappen.
Hvad sker der efter prøveperioden?
Efter 14 dage går du automatisk tilbage til gratisversionen. Intet fornyes i det skjulte. Alle dine data er der stadig: lister, kvitteringer, projekter og kalender. Du kan når som helst starte et abonnement og få Premium-funktionerne tilbage.
Hvordan opsiger jeg abonnementet?
Opsig det samme sted, som du startede abonnementet: på Google Play, i App Store eller under Indstillinger i webappen. Ingen binding. Du beholder adgangen resten af betalingsperioden og går derefter tilbage til gratisversionen. Alle dine data er der stadig (opskrifter, kvitteringer, projekter og kalender). Du kan stadig se det, du allerede har oprettet, men nye kvitteringsscanninger, opskrifter og projekter kræver Premium igen.
Hvordan eksporterer eller sletter jeg min konto?
Du kan eksportere dine data direkte fra appens indstillinger. For at slette kontoen går du til Indstillinger og vælger “Slet min konto”. Personoplysninger slettes inden for 14 dage. Faktureringsoplysninger for Premium-abonnementer (betalinger, fakturaer) skal muligvis gemmes i op til 7 år efter den svenske bogføringslov, men begrænses til det minimum, loven kræver.
Kan jeg eksportere mine data?
Ja. Gå til Indstillinger, og vælg Eksportér data. Du får en fil med dine husstandsdata, som du kan tage med dig. Husstandens ejer kan desuden dele kalenderen med Google Kalender, Apple Kalender eller Outlook fra siden Husstand.
Sikkerhed og privatliv
Hvor gemmes mine data?
Husstandens data (lister, kalender, kvitteringer, opskrifter, måltider og projekter) gemmes på Microsoft Azures servere i Sverige, i regionen Sweden Central. De er krypteret både under overførsel og i lagring, også sikkerhedskopierne. Kontooplysninger behandles desuden af de leverandører, vi bruger til login, pushbeskeder og abonnementer, og nogle af dem kan behandle data uden for EU. Hvem de er, og hvad de modtager, står i vores privatlivspolitik.
Ejer jeg mine data?
Ja. Du ejer alle de data, du opretter i EpiHem: opskrifter, kvitteringer, lister, kalenderbegivenheder og alt andet indhold. Vi gemmer dem, så du kan bruge tjenesten, men gør ikke krav på dem. Du kan eksportere eller slette dine data, når du vil.
Hvem har adgang til mine data?
Du og din husstand. Det, du gemmer i EpiHem, kan ses af dig og de medlemmer af husstanden, du selv har inviteret. Intet deles mellem husstande.
Ikke andre brugere. Andre husstande kan aldrig se eller søge i dine data. Adskillelsen sker i flere uafhængige lag.
Vi læser dem ikke. Ingen i EpiHems team kigger i dine data i det daglige arbejde. Beder du selv om hjælp i en supportsag, kan den, der hjælper dig, midlertidigt få brug for at se det, sagen drejer sig om, og intet andet.
Hvordan beskytter I min konto?
Du logger ind med Apple eller Google. Vi gemmer ingen adgangskoder selv.
Sikkerhed er et løbende arbejde: Vi gennemgår kode og infrastruktur regelmæssigt, installerer sikkerhedsopdateringer uden forsinkelse og holder hele tiden vores viden om sikkerhed og databeskyttelse ved lige.
Bruger I AI?
Ja, til kvitteringsscanning (OCR), AI-import af opskrifter og opskrifter, der oprettes ud fra en beskrivelse. AI-tjenesterne kører i Microsoft Azure inden for EU. Vores AI-leverandører bruger ikke jeres data til at træne deres modeller.
Sælger I mine data?
Nej. Vi sælger aldrig jeres data og kommer aldrig til det. Vi deler ikke jeres data med tredjeparter til markedsføring. EpiHem finansieres udelukkende af abonnementer: ingen reklamer og ingen sporing til markedsføring. Ud over det deler vi kun data med de databehandlere, der er nødvendige for at drive tjenesten, for eksempel drift, login, notifikationer og håndtering af abonnementer. De står alle sammen i vores privatlivspolitik.
Overholder I GDPR?
Ja. EpiHem overholder GDPR fuldt ud. Du har ret til at få indsigt i, rette, eksportere og slette dine personoplysninger og til at gøre indsigelse mod behandlingen af dem. Vi behandler kun det, der er nødvendigt, for at tjenesten fungerer. Dataansvarlig er Epidot Solutions AB. Spørgsmål om privatliv kan sendes til privacy@epihem.com.