Wie können wir helfen?
Wir helfen dir beim Einstieg und dabei, dich in der App zurechtzufinden.
Über die App
Was ist EpiHem?
EpiHem ist eine Haushalts-App, die Einkaufslisten, Essensplanung, Belegscanner, einen gemeinsamen Kalender, Projekte und die gemeinsamen Ausgaben in einer App vereint. Alles wird in Echtzeit zwischen den Mitgliedern synchronisiert.
Für wen ist die App?
EpiHem passt zu vielen Arten von Haushalten: Familien, Paare, WGs und Freunde, die Alltag und Geld teilen. Getrennte Eltern mit Wechselmodell oder gemeinsamem Sorgerecht können sich rund um die gemeinsamen Kinder abstimmen, ohne zusammenzuwohnen. Und wenn du allein wohnst, ist die App genauso nützlich, um deinen Alltag, deine Finanzen und deine Planung im Griff zu behalten.
Ist EpiHem eine Familien-App?
Ja. Für eine Familie ist EpiHem eine komplette Familien-App: gemeinsamer Kalender, gemeinsame Listen, Essensplanung und gemeinsame Ausgaben in einer App. Aber die App setzt keine Familie voraus: Paare, WGs und getrennte Eltern nutzen dieselben Funktionen.
Welche Plattformen werden unterstützt?
EpiHem gibt es im App Store und bei Google Play, und du kannst die App auch im Browser unter app.epihem.com nutzen.
Was unterscheidet EpiHem von Cozi, Splitwise oder Bring?
EpiHem ersetzt alle drei. Statt mit Cozi für den Kalender, Splitwise für die Ausgaben und Bring für die Listen zu jonglieren, bekommt ihr eine App, in der alles zusammenhängt. Der Beleg wird mit dem Projekt verknüpft, das Projekt steht im Kalender, die Liste wird mit dem Haushalt geteilt. Und keine Werbung. Niemals.
Kann ich neue Funktionen vorschlagen?
Unbedingt, so entwickeln wir EpiHem weiter. Schick deine Ideen an support@epihem.com. Wir lesen alles und setzen Prioritäten danach, was den meisten Haushalten hilft.
Haushalt und Einladungen
Wie erstelle ich einen Haushalt?
Öffne die App und melde dich mit Google oder Apple an. Danach führt dich die App automatisch durch das Erstellen deines ersten Haushalts.
Wie lade ich Mitglieder ein?
Geh zu Haushalt und tippe auf Einladen. Du bekommst einen QR-Code oder einen Einladungscode (12 Zeichen), den die eingeladene Person in der App scannt oder eingibt. Als Eigentümer bestätigst du die Anfrage, dann ist die Person dabei.
Wie viele Personen passen in einen Haushalt?
Die kostenlose Version erlaubt bis zu 4 Mitglieder pro Haushalt. Premium hebt die Grenze auf 8 Mitglieder an. Du kannst in bis zu 5 Haushalten Mitglied sein, praktisch für die Wohnung mit dem Partner, das Ferienhaus oder die WG mit Freunden.
Was ist der Unterschied zwischen den Rollen?
Der Eigentümer lädt ein, bestätigt und entfernt Mitglieder. Mitglieder können Inhalte im Haushalt hinzufügen und ändern. Leser sehen alles, können aber nichts ändern. Du entscheidest selbst, wer welche Rolle hat.
Kann ich in mehreren Haushalten sein?
Ja, du kannst in insgesamt bis zu 5 Haushalten Mitglied sein und eigene Haushalte erstellen, ob du Premium hast oder nicht. Ein Premium-Abonnement gilt für einen ganzen Haushalt. Hast du zwei Haushalte, zum Beispiel ein Ferienhaus, deckt Premium Flex beide ab. Du wechselst direkt in der App zwischen den Haushalten, und die Daten bleiben pro Haushalt getrennt.
Listen
Kann ich Listen haben, die nur ich sehe?
Ja. Neben den gemeinsamen Listen des Haushalts kannst du unter Meine Listen persönliche Listen führen. Die siehst nur du.
Wird alles in Echtzeit synchronisiert?
Ja. Alles, was ein Mitglied ändert, sehen die anderen sofort: Listen werden abgehakt, Termine tauchen auf, Belege werden aktualisiert. Push-Mitteilungen halten alle auf dem Laufenden, auch wenn die App nicht geöffnet ist.
Funktioniert die App offline?
EpiHem ist dafür gebaut, online zu sein. Was du zuletzt geladen hast, bleibt kurz sichtbar, wenn das Netz wegfällt, aber neue Listen, Belegscan, KI-Import und Echtzeit-Sync brauchen eine Internetverbindung. Sobald du wieder online bist, ist alles auf dem neuesten Stand.
Kalender
Kann ich den Kalender in Google, Outlook oder Apple Kalender sehen?
Ja. Der Eigentümer des Haushalts teilt den Kalender auf der Seite Haushalt mit Google Kalender, Apple Kalender oder Outlook, dann siehst du alles in einer Ansicht.
Wie ändere ich einen wiederkehrenden Termin?
Ändere ihn wie gewohnt, dann fragt die App, was du meinst: nur diesen Termin, diesen und alle folgenden oder die ganze Serie. Wählst du nur diesen Termin, bleibt der Rest der Serie unverändert.
Kann uns der Kalender erinnern?
Ja. Wähle unter Erinnerung eine Zeit, zum Beispiel 30 Minuten oder einen Tag vorher, dann bekommen die Personen, die der Termin betrifft, eine Mitteilung aufs Handy. Der Termin braucht mindestens eine Person unter Wer, sonst wird keine Erinnerung verschickt.
Mahlzeiten und Rezepte
Wie plane ich die Mahlzeiten der Woche?
Geh zu Mahlzeiten und öffne die Essensplanung. Tippe auf einen Tag, um Rezepte hinzuzufügen. Danach kannst du Rezepte auf einen anderen Tag ziehen, wenn du sie verschieben willst.
Wie importiere ich ein Rezept aus einem Link?
Füge einen Rezeptlink ein, füge Text aus einem Kochbuch ein oder fotografiere eine Rezeptseite. Die KI strukturiert das Rezept mit Zutaten und Anleitung. Danach kannst du alles frei bearbeiten.
Belege und Kosten
Wie funktioniert der Belegscan?
Fotografiere den Beleg, und Beträge, Geschäft und Artikel werden automatisch erkannt. Bei schwierigen oder langen Belegen (etwa den gefalteten vom Großeinkauf) kannst du mehrere Fotos machen und die Erkennung per KI verbessern lassen. Danach wird die Ausgabe nach euren Regeln aufgeteilt.
Wie teilen wir Kosten auf?
Erfasse Ausgaben unter Belege oder Projekte. EpiHem rechnet automatisch aus, wer wem etwas schuldet, und schlägt vor, wie ihr ausgleicht.
Premium und Konto
Was ist in der kostenlosen Version enthalten?
Die kostenlose Version umfasst gemeinsame Listen, einen gemeinsamen Kalender, die Haushaltsverwaltung mit Einladungscodes, Labels und Echtzeit-Sync für bis zu 4 Mitglieder. Alles Wesentliche für den Einstieg.
Brauche ich für die Testphase eine Kreditkarte?
Nein. Du startest die Testphase direkt in der App, ohne Kartendaten. Wenn du nach 14 Tagen mit Premium weitermachen willst, schließt du das Abonnement über Google Play, den App Store oder direkt in der Web-App ab.
Was passiert nach der Testphase?
Nach 14 Tagen wechselst du automatisch zurück zur kostenlosen Version. Nichts verlängert sich heimlich. Alle deine Daten bleiben erhalten: Listen, Belege, Projekte und Kalender. Du kannst jederzeit ein Abonnement abschließen und hast die Premium-Funktionen wieder.
Wie kündige ich?
Kündige dort, wo du das Abonnement abgeschlossen hast: bei Google Play, im App Store oder unter Einstellungen in der Web-App. Es gibt keine Mindestlaufzeit. Du behältst den Zugang bis zum Ende des Abrechnungszeitraums und wechselst dann zur kostenlosen Version. Alle deine Daten bleiben erhalten (Rezepte, Belege, Projekte und Kalender). Du kannst weiterhin ansehen, was du schon erstellt hast, aber für neue Belegscans, Rezepte und Projekte brauchst du wieder Premium.
Wie exportiere oder lösche ich mein Konto?
Du kannst deine Daten direkt in den Einstellungen der App exportieren. Um dein Konto zu löschen, geh zu Einstellungen und wähle „Mein Konto löschen“. Personenbezogene Daten werden innerhalb von 14 Tagen gelöscht. Abrechnungsdaten von Premium-Abonnements (Zahlungen, Rechnungen) müssen nach dem schwedischen Buchführungsgesetz unter Umständen bis zu 7 Jahre aufbewahrt werden, beschränkt auf das gesetzliche Minimum.
Kann ich meine Daten exportieren?
Ja. Geh zu Einstellungen und wähle Daten exportieren. Du bekommst eine Datei mit deinen Haushaltsdaten, die du mitnehmen kannst. Der Eigentümer des Haushalts kann außerdem auf der Seite Haushalt den Kalender mit Google Kalender, Apple Kalender oder Outlook teilen.
Sicherheit und Datenschutz
Wo liegen meine Daten?
Die Haushaltsdaten (Listen, Kalender, Belege, Rezepte, Mahlzeiten und Projekte) liegen auf Servern von Microsoft Azure in Schweden, in der Region Sweden Central. Sie sind bei der Übertragung und bei der Speicherung verschlüsselt, auch in den Sicherungskopien. Kontodaten werden außerdem von den Anbietern verarbeitet, die wir für Anmeldung, Push-Mitteilungen und Abonnements nutzen, und einige davon können Daten außerhalb der EU verarbeiten. Wer sie sind und was sie erhalten, steht in unserer Datenschutzerklärung.
Gehören meine Daten mir?
Ja. Dir gehören alle Daten, die du in EpiHem erstellst: Rezepte, Belege, Listen, Kalendereinträge und alle anderen Inhalte. Wir speichern sie, damit du den Dienst nutzen kannst, erheben aber keinen Anspruch darauf. Du kannst deine Daten jederzeit exportieren oder löschen.
Wer hat Zugriff auf meine Daten?
Du und dein Haushalt. Was du in EpiHem speicherst, sehen nur du und die Haushaltsmitglieder, die du selbst eingeladen hast. Zwischen Haushalten wird nichts geteilt.
Keine anderen Nutzer. Andere Haushalte können deine Daten nie sehen oder durchsuchen. Die Trennung greift auf mehreren unabhängigen Ebenen.
Wir lesen sie nicht. Niemand im EpiHem-Team schaut sich bei der täglichen Arbeit deine Daten an. Bittest du selbst in einer Support-Anfrage um Hilfe, muss die Person, die dir hilft, vielleicht kurz sehen, worum es in der Anfrage geht, mehr nicht.
Wie schützt ihr mein Konto?
Die Anmeldung läuft über Apple oder Google. Wir speichern selbst keine Passwörter.
Sicherheit ist eine laufende Aufgabe: Wir prüfen Code und Infrastruktur regelmäßig, spielen Sicherheitsupdates ohne Verzögerung ein und bilden uns laufend zu Sicherheit und Datenschutz weiter.
Nutzt ihr KI?
Ja, für den Belegscan (OCR), den KI-Import von Rezepten und Rezepte, die aus einer Beschreibung entstehen. Die KI-Dienste laufen in Microsoft Azure innerhalb der EU. Unsere KI-Anbieter nutzen eure Daten nicht, um ihre Modelle zu trainieren.
Verkauft ihr meine Daten?
Nein. Wir verkaufen eure Daten nie und werden es nie tun. Wir geben eure Daten nicht für Marketing an Dritte weiter. EpiHem finanziert sich ausschließlich über Abonnements: keine Werbung und kein Marketing-Tracking. Darüber hinaus geben wir Daten nur an die Auftragsverarbeiter weiter, die für den Betrieb des Dienstes nötig sind, etwa für Hosting, Anmeldung, Mitteilungen und die Verwaltung der Abonnements. Alle stehen in unserer Datenschutzerklärung.
Seid ihr DSGVO-konform?
Ja. EpiHem hält die DSGVO vollständig ein. Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Export und Löschung deiner personenbezogenen Daten und kannst ihrer Verarbeitung widersprechen. Wir verarbeiten nur, was für den Dienst nötig ist. Verantwortlich ist die Epidot Solutions AB. Fragen zum Datenschutz kannst du an privacy@epihem.com schicken.