¿Cómo podemos ayudarte?
Estamos aquí para ayudarte a empezar y a moverte por la app.
Sobre la app
¿Qué es EpiHem?
EpiHem es una app para el hogar que reúne listas de la compra, planificación de comidas, escaneo de tickets, un calendario compartido, proyectos y las finanzas del hogar en un solo sitio. Todo se sincroniza en tiempo real entre los miembros.
¿Para quién es la app?
EpiHem sirve para muchos tipos de hogar: familias, parejas, pisos compartidos y amigos que comparten el día a día y los gastos. Los padres separados con custodia compartida pueden coordinarse en torno a sus hijos sin tener que vivir bajo el mismo techo. Y si vives por tu cuenta, la app es igual de útil para organizar tu propio día a día, tus finanzas y tus planes.
¿EpiHem sirve como organizador familiar?
Sí. Para una familia, EpiHem funciona como un organizador familiar completo: calendario compartido, listas compartidas, planificación de comidas y finanzas del hogar en una sola app. Pero la app no da por hecho que haya una familia: las parejas, los pisos compartidos y los padres separados tienen las mismas funciones.
¿En qué plataformas está disponible?
EpiHem está en el App Store y en Google Play, y también se puede usar en el navegador en app.epihem.com.
¿En qué se diferencia EpiHem de Cozi, Splitwise o Bring?
EpiHem sustituye a las tres. En lugar de ir saltando entre Cozi para el calendario, Splitwise para los gastos y Bring para las listas, tenéis una sola app en la que todo está conectado. El ticket se vincula al proyecto, el proyecto aparece en el calendario, la lista se comparte con el hogar. Y sin anuncios. Nunca.
¿Puedo proponer funciones nuevas?
Por supuesto. Así es como seguimos avanzando. Envía tus ideas a support@epihem.com: lo leemos todo y priorizamos según lo que más ayude a más hogares.
El hogar y las invitaciones
¿Cómo creo un hogar?
Abre la app e inicia sesión con Google o Apple. La app te guía paso a paso para crear tu primer hogar.
¿Cómo invito a miembros?
Ve a Hogar y toca Invitar. Te aparece un código QR o un código de invitación (12 caracteres) que la otra persona escanea o escribe en la app. Como propietario, apruebas la solicitud y ya forma parte del hogar.
¿Cuántas personas caben en un hogar?
La versión gratuita admite hasta 4 miembros por hogar. Premium sube ese límite a 8 miembros. Puedes estar en hasta 5 hogares, algo práctico si, por ejemplo, tenéis una segunda residencia o compartes piso con amigos.
¿Qué diferencia hay entre los roles?
El propietario invita, aprueba y quita miembros. Los miembros pueden añadir y cambiar contenido en el hogar. Los lectores lo ven todo, pero no pueden cambiar nada. Tú decides qué rol tiene cada uno.
¿Puedo estar en varios hogares?
Sí, puedes estar en hasta 5 hogares en total, y puedes crear tus propios hogares tengas Premium o no. Una suscripción Premium cubre un hogar entero. Si tienes dos hogares, por ejemplo una segunda residencia, Premium Flex cubre los dos. Cambia de un hogar a otro directamente en la app; los datos de cada hogar se mantienen separados.
Listas
¿Puedo tener listas que solo vea yo?
Sí. Además de las listas compartidas del hogar, puedes tener listas personales en Mis listas. Solo las ves tú.
¿Todo se sincroniza en tiempo real?
Sí. Lo que cambia un miembro aparece al momento para los demás: se marcan elementos de las listas, aparecen eventos en el calendario, se actualizan los tickets. Las notificaciones push mantienen a todos al día sin tener la app abierta.
¿La app funciona sin conexión?
EpiHem está pensada para estar conectada. Lo último que has cargado puede seguir visible un rato si se cae la red, pero las listas nuevas, el escaneo de tickets, las importaciones con IA y la sincronización en tiempo real necesitan internet. En cuanto vuelves a tener conexión, todo está al día.
El calendario
¿Puedo ver el calendario en Google, Outlook o Apple Calendar?
Sí. El propietario del hogar comparte el calendario con Google Calendar, Apple Calendar u Outlook desde la página Hogar, y así todo aparece en la misma vista.
¿Cómo cambio un evento periódico?
Cámbialo como siempre y la app te pregunta a qué te refieres: Solo este, Este y los siguientes o Todos los eventos. Si eliges Solo este, el resto de la serie no se toca.
¿El calendario puede avisarnos?
Sí. Elige un momento en Recordatorio, por ejemplo 30 minutos o un día antes, y los miembros a los que afecta el evento reciben una notificación en el móvil. El evento necesita al menos un miembro en Quién; si no, no se envía ningún recordatorio.
Comidas y recetas
¿Cómo planifico las comidas de la semana?
Ve a Comidas y abre la planificación semanal. Toca un día para añadir recetas. Después puedes arrastrar las recetas de un día a otro para moverlas.
¿Cómo importo una receta desde un enlace?
Pega el enlace de una receta, pega el texto de un libro de cocina o haz una foto a una página. La IA estructura la receta con los ingredientes y las instrucciones. Después puedes editarlo todo.
Tickets y gastos
¿Cómo funciona el escaneo de tickets?
Haz una foto al ticket y los importes, la tienda y los productos se leen solos. Para los tickets difíciles o largos (los kilométricos del súper) puedes hacer varias fotos y dejar que la IA mejore la lectura. Después, el gasto se reparte según vuestras reglas.
¿Cómo repartimos los gastos?
Registra los gastos en Tickets o en Proyectos. EpiHem calcula automáticamente quién le debe a quién y propone cómo saldar las cuentas.
Premium y la cuenta
¿Qué incluye la versión gratuita?
La versión gratuita incluye listas compartidas, calendario compartido, gestión del hogar con códigos de invitación, etiquetas y sincronización en tiempo real para hasta 4 miembros. Todo lo esencial para empezar.
¿Necesito tarjeta de crédito para la prueba?
No. Empiezas el periodo de prueba directamente en la app, sin introducir datos de tarjeta. Si quieres seguir con Premium después de los 14 días, te suscribes en Google Play, en el App Store o directamente en la app web.
¿Qué pasa cuando termina la prueba?
Pasados los 14 días, vuelves automáticamente a la versión gratuita. Nada se renueva a tus espaldas. Todos tus datos se quedan: listas, tickets, proyectos y calendario. Puedes suscribirte cuando quieras para recuperar las funciones Premium.
¿Cómo cancelo la suscripción?
Cancela donde empezaste la suscripción: en Google Play, en el App Store o en Ajustes en la app web. Sin permanencia. Mantienes el acceso el resto del periodo de facturación y después vuelves a la versión gratuita. Todos tus datos se quedan (recetas, tickets, proyectos y calendario). Podrás seguir viendo lo que ya has creado, pero para escanear tickets nuevos y crear recetas y proyectos nuevos vuelve a hacer falta Premium.
¿Cómo exporto mis datos o elimino mi cuenta?
Puedes exportar tus datos directamente desde los ajustes de la app. Para eliminar la cuenta, ve a Ajustes y elige «Eliminar mi cuenta». Los datos personales se eliminan en un plazo de 14 días. Los registros de facturación de la suscripción Premium (pagos, facturas) pueden tener que conservarse hasta 7 años según la ley sueca de contabilidad, pero se limitan al mínimo que exige la ley.
¿Puedo exportar mis datos?
Sí. Ve a Ajustes y elige Exportar datos. Recibirás un archivo con los datos de tu hogar para llevártelos donde quieras. El propietario del hogar también puede compartir el calendario con Google Calendar, Apple Calendar u Outlook desde la página Hogar.
Seguridad y privacidad
¿Dónde se guardan mis datos?
Los datos del hogar (listas, calendario, tickets, recetas, comidas y proyectos) se guardan en servidores de Microsoft Azure en Suecia, en la región Sweden Central. Están cifrados tanto en tránsito como en reposo, copias de seguridad incluidas. Los datos de la cuenta también los tratan los proveedores que usamos para el inicio de sesión, las notificaciones push y las suscripciones, y algunos de ellos pueden tratar datos fuera de la UE. Quiénes son y qué reciben se explica en nuestra política de privacidad.
¿Los datos son míos?
Sí. Todos los datos que creas en EpiHem son tuyos: recetas, tickets, listas, eventos del calendario y cualquier otro contenido. Los guardamos para que puedas usar el servicio, pero no reclamamos ningún derecho de propiedad sobre ellos. Puedes exportar o eliminar tus datos cuando quieras.
¿Quién tiene acceso a mis datos?
Tú y tu hogar. Lo que guardas en EpiHem es visible para ti y para los miembros del hogar que hayas invitado. No se comparte nada entre hogares.
Ningún otro usuario. Los demás hogares nunca pueden ver ni buscar tus datos. El aislamiento se aplica en varias capas independientes.
Nosotros no los leemos. Nadie del equipo de EpiHem mira tus datos en el trabajo diario. Si pides ayuda en una consulta de soporte, la persona que te atienda puede necesitar ver, durante un tiempo limitado, aquello a lo que se refiere tu consulta, y nada más.
¿Cómo protegéis mi cuenta?
El inicio de sesión se hace con Apple o Google. Nosotros nunca guardamos contraseñas.
La seguridad es un trabajo continuo: revisamos el código y la infraestructura con regularidad, aplicamos las actualizaciones de seguridad sin demora y nos formamos de forma continua en seguridad y protección de datos.
¿Usáis IA?
Sí, para el escaneo de tickets (OCR), la importación de recetas con IA y las recetas creadas a partir de una descripción. Los servicios de IA funcionan en Microsoft Azure dentro de la UE. Nuestros proveedores de IA no usan vuestros datos para entrenar sus modelos.
¿Vendéis mis datos?
No. Nunca vendemos vuestros datos y nunca lo haremos. No compartimos vuestros datos con terceros con fines de marketing. EpiHem se financia solo con suscripciones: sin anuncios y sin seguimiento publicitario. Aparte de eso, solo compartimos datos con los encargados del tratamiento necesarios para que el servicio funcione, como el alojamiento, el inicio de sesión, las notificaciones y la gestión de las suscripciones. Todos aparecen en nuestra política de privacidad.
¿Cumplís el RGPD?
Sí. EpiHem cumple plenamente el RGPD. Tienes derecho a acceder a tus datos personales, rectificarlos, exportarlos, suprimirlos y oponerte a su tratamiento. Solo tratamos los datos necesarios para que el servicio funcione. El responsable del tratamiento es Epidot Solutions AB. Puedes enviar tus preguntas sobre privacidad a privacy@epihem.com.