Besoin d'aide ?
Nous sommes là pour t'aider à démarrer et à t'y retrouver dans l'app.
À propos de l'app
Qu'est-ce qu'EpiHem ?
EpiHem est une app pour le foyer qui réunit au même endroit les listes de courses, le planning des repas, le scan des reçus, un calendrier partagé, des projets et les finances du foyer. Tout se synchronise en temps réel entre les membres.
À qui s'adresse l'app ?
EpiHem convient à toutes sortes de foyers : familles, couples, colocations et amis qui partagent le quotidien et les dépenses. Les parents séparés en garde alternée peuvent s'organiser autour des enfants sans vivre sous le même toit. Et si tu vis en solo, l'app est tout aussi utile pour gérer ton propre quotidien, tes finances et ton planning.
Peut-on utiliser EpiHem comme organisateur familial ?
Oui. Pour une famille, EpiHem est un organisateur familial complet : calendrier partagé, listes partagées, planning des repas et finances du foyer dans la même app. Mais l'app ne suppose pas une famille : les couples, les colocations et les parents séparés ont les mêmes fonctionnalités.
Quelles plateformes sont prises en charge ?
EpiHem est disponible sur l'App Store et Google Play, et s'utilise aussi dans le navigateur sur app.epihem.com.
Qu'est-ce qui distingue EpiHem de Cozi, Splitwise ou Bring ?
EpiHem remplace les trois. Au lieu de jongler entre Cozi pour le calendrier, Splitwise pour les dépenses et Bring pour les listes, vous avez une seule app où tout est relié. Le reçu est lié au projet, le projet apparaît dans le calendrier, la liste est partagée avec le foyer. Et sans publicité. Jamais.
Puis-je proposer de nouvelles fonctionnalités ?
Bien sûr, c'est comme ça que nous faisons avancer EpiHem. Envoie tes idées à support@epihem.com : nous lisons tout et donnons la priorité à ce qui aide le plus de foyers.
Le foyer et les invitations
Comment créer un foyer ?
Ouvre l'app et connecte-toi avec Google ou Apple. L'app te guide automatiquement pour créer ton premier foyer.
Comment inviter des membres ?
Va dans Foyer et appuie sur Inviter. Tu obtiens un QR code ou un code d'invitation (12 caractères) que la personne invitée scanne ou saisit dans l'app. En tant que propriétaire, tu acceptes la demande, et la personne fait alors partie du foyer.
Combien de membres peut compter un foyer ?
La version gratuite accepte jusqu'à 4 membres par foyer. Premium relève cette limite à 8 membres. Tu peux faire partie de 5 foyers au maximum, pratique pour un couple, une résidence secondaire ou une coloc entre amis.
Quelle est la différence entre les rôles ?
Le propriétaire invite, accepte et retire des membres. Les membres peuvent ajouter et modifier le contenu du foyer. Les lecteurs voient tout mais ne peuvent rien modifier. C'est toi qui choisis qui a quel rôle.
Puis-je faire partie de plusieurs foyers ?
Oui, tu peux faire partie de 5 foyers au total, et tu peux créer tes propres foyers, que tu aies Premium ou non. Un abonnement Premium couvre tout un foyer. Si tu as deux foyers, par exemple une résidence secondaire, Premium Flex couvre les deux. Passe de l'un à l'autre directement dans l'app : les données de chaque foyer restent séparées.
Listes
Puis-je avoir des listes que personne d'autre ne voit ?
Oui. En plus des listes partagées du foyer, tu peux avoir des listes personnelles dans Mes listes. Elles ne sont visibles que par toi.
Tout se synchronise-t-il en temps réel ?
Oui. Ce qu'un membre modifie apparaît aussitôt chez tous les autres : les listes sont cochées, les événements du calendrier s'affichent, les reçus se mettent à jour. Les notifications push tiennent tout le monde informé sans que l'app ait besoin d'être ouverte.
L'app fonctionne-t-elle hors ligne ?
L'app EpiHem est conçue pour rester connectée. Les données chargées récemment peuvent rester visibles un moment si le réseau coupe, mais les nouvelles listes, le scan des reçus, les imports par IA et la synchronisation en temps réel demandent une connexion internet. Dès que tu es de nouveau en ligne, tout est à jour.
Le calendrier
Puis-je voir le calendrier dans Google, Outlook ou Apple Calendrier ?
Oui. Le propriétaire du foyer partage le calendrier avec Google Agenda, Apple Calendrier ou Outlook depuis la page Foyer, et tout s'affiche dans une seule vue.
Comment modifier un événement récurrent ?
Modifie-le comme d'habitude, et l'app te demande ce que tu veux modifier : Uniquement celui-ci, Celui-ci et les suivants ou Tous les événements. Avec Uniquement celui-ci, le reste de la série reste intact.
Le calendrier peut-il nous envoyer des rappels ?
Oui. Choisis un moment dans Rappel, par exemple 30 minutes ou un jour avant, et les membres concernés par l'événement reçoivent une notification sur leur téléphone. L'événement doit avoir au moins un membre dans Qui, sinon aucun rappel n'est envoyé.
Repas et recettes
Comment planifier les repas de la semaine ?
Va dans Repas et ouvre le Planning des repas. Appuie sur un jour pour ajouter des recettes. Tu peux ensuite faire glisser les recettes d'un jour à l'autre pour les déplacer.
Comment importer une recette depuis un lien ?
Colle le lien d'une recette, colle le texte d'un livre de cuisine ou prends une page en photo. L'IA structure la recette avec les ingrédients et les étapes. Tu peux tout modifier ensuite.
Reçus et dépenses
Comment fonctionne le scan des reçus ?
Prends le reçu en photo : le montant, le magasin et les articles sont lus automatiquement. Pour les reçus difficiles ou longs (ceux du supermarché, pliés en accordéon), tu peux prendre plusieurs photos et laisser l'IA améliorer la lecture. La dépense est ensuite partagée selon vos règles.
Comment partager les dépenses ?
Enregistre les dépenses dans Reçus ou Projets. EpiHem calcule automatiquement qui doit de l'argent à qui et propose des règlements.
Premium et le compte
Qu'est-ce qui est inclus dans la version gratuite ?
La version gratuite comprend les listes partagées, un calendrier partagé, la gestion du foyer avec codes d'invitation, les étiquettes et la synchronisation en temps réel jusqu'à 4 membres. Tout l'essentiel pour bien démarrer.
Faut-il une carte bancaire pour la période d'essai ?
Non. Tu commences la période d'essai directement dans l'app, sans saisir de coordonnées bancaires. Si tu veux garder Premium après 14 jours, tu souscris un abonnement via Google Play, l'App Store ou directement dans l'app web.
Que se passe-t-il après la période d'essai ?
Après 14 jours, tu repasses automatiquement à la version gratuite. Rien ne se renouvelle dans ton dos. Toutes tes données restent : listes, reçus, projets et calendrier. Tu peux souscrire un abonnement à tout moment pour retrouver les fonctionnalités Premium.
Comment résilier mon abonnement ?
Résilie là où tu as souscrit l'abonnement : dans Google Play, dans l'App Store ou dans les Paramètres de l'app web. Sans engagement. Tu gardes l'accès jusqu'à la fin de la période de facturation, puis tu repasses à la version gratuite. Toutes tes données restent (recettes, reçus, projets et calendrier). Tu peux toujours consulter ce que tu as déjà créé, mais les nouveaux scans de reçus, les nouvelles recettes et les nouveaux projets demandent de nouveau Premium.
Comment exporter ou supprimer mon compte ?
Tu peux exporter tes données directement depuis les paramètres de l'app. Pour supprimer ton compte, va dans Paramètres et choisis « Supprimer mon compte ». Les données personnelles sont supprimées sous 14 jours. Les données de facturation des abonnements Premium (paiements, factures) peuvent devoir être conservées jusqu'à 7 ans en vertu de la loi suédoise sur la comptabilité, mais elles sont limitées au minimum exigé par la loi.
Puis-je exporter mes données ?
Oui. Va dans Paramètres et choisis Export des données. Tu reçois un fichier avec les données de ton foyer, que tu peux emporter. Le propriétaire du foyer peut aussi partager le calendrier avec Google Agenda, Apple Calendrier ou Outlook depuis la page Foyer.
Sécurité et confidentialité
Où sont stockées mes données ?
Les données du foyer (listes, calendrier, reçus, recettes, repas et projets) sont stockées sur des serveurs Microsoft Azure en Suède, dans la région Sweden Central. Elles sont chiffrées en transit comme au repos, sauvegardes comprises. Les informations de compte sont aussi traitées par les prestataires que nous utilisons pour la connexion, les notifications push et les abonnements, et certains d'entre eux peuvent traiter des données hors de l'UE. Notre politique de confidentialité indique qui ils sont et ce qu'ils reçoivent.
Mes données m'appartiennent-elles ?
Oui. Toutes les données que tu crées dans EpiHem t'appartiennent : recettes, reçus, listes, événements du calendrier et tout autre contenu. Nous les stockons pour que tu puisses utiliser le service, mais nous ne revendiquons aucun droit de propriété sur elles. Tu peux exporter ou supprimer tes données quand tu veux.
Qui a accès à mes données ?
Toi et ton foyer. Ce que tu enregistres dans EpiHem est visible par toi et par les membres du foyer que tu as invités. Rien n'est partagé entre les foyers.
Pas les autres utilisateurs. Les autres foyers ne peuvent jamais consulter tes données ni les rechercher. Cette isolation est assurée à plusieurs niveaux indépendants.
Nous ne les lisons pas. Personne dans l'équipe EpiHem ne regarde tes données dans le travail quotidien. Si tu contactes l'assistance, la personne qui t'aide peut avoir besoin de voir temporairement ce qui concerne ta demande, rien de plus.
Comment protégez-vous mon compte ?
La connexion passe par Apple ou Google. Nous ne stockons jamais de mot de passe nous-mêmes.
La sécurité est un travail continu : nous vérifions régulièrement le code et l'infrastructure, appliquons les mises à jour de sécurité sans délai et nous nous formons en permanence à la sécurité et à la protection des données.
Utilisez-vous l'IA ?
Oui, pour le scan des reçus (OCR), l'import de recettes par IA et les recettes créées à partir d'une description. Les services d'IA tournent dans Microsoft Azure, au sein de l'UE. Nos prestataires d'IA n'utilisent pas tes données pour entraîner leurs modèles.
Vendez-vous mes données ?
Non. Nous ne vendons pas tes données et ne le ferons jamais. Nous ne les partageons pas avec des tiers à des fins marketing. EpiHem vit uniquement des abonnements : pas de publicité, pas de pistage marketing. Au-delà, nous ne partageons des données qu'avec les sous-traitants nécessaires au fonctionnement du service, comme l'hébergement, la connexion, les notifications et la gestion des abonnements. Ils sont tous listés dans notre politique de confidentialité.
Êtes-vous conformes au RGPD ?
Oui. EpiHem respecte pleinement le RGPD. Tu as le droit d'accéder à tes données personnelles, de les rectifier, de les exporter, de les supprimer et de t'opposer à leur traitement. Nous ne traitons que les données nécessaires au fonctionnement du service. Le responsable du traitement est Epidot Solutions AB. Les questions de confidentialité peuvent être envoyées à privacy@epihem.com.